-
1 обучение заключенных в тюрьме
Универсальный русско-английский словарь > обучение заключенных в тюрьме
-
2 перевоспитание заключенных в тюрьме
Универсальный русско-английский словарь > перевоспитание заключенных в тюрьме
-
3 перевоспитание или обучение заключенных в тюрьме
Law: prison education (профессии)Универсальный русско-английский словарь > перевоспитание или обучение заключенных в тюрьме
-
4 численность заключенных в тюрьме
Law: inmate populationУниверсальный русско-английский словарь > численность заключенных в тюрьме
-
5 тюрьме
Law: penitentiary crime (преступное нарушение режима содержания заключенных, преступное неповиновение администрации, участие в тюремных бунтах и беспорядках и т. п.) -
6 преступление, совершенное в тюрьме
Law: penitentiary crime (преступное нарушение режима содержания заключенных, преступное неповиновение администрации, участие в тюремных бунтах и беспорядках и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > преступление, совершенное в тюрьме
-
7 рабочее помещение для заключенных
Универсальный русско-английский словарь > рабочее помещение для заключенных
-
8 обучение заключенных профессии в тюрьме
Law: prison educationУниверсальный русско-английский словарь > обучение заключенных профессии в тюрьме
-
9 перевоспитание заключенных профессии в тюрьме
Law: prison educationУниверсальный русско-английский словарь > перевоспитание заключенных профессии в тюрьме
-
10 Certified Normal Accommodation
General subject: CNA (заключенных в тюрьме)Универсальный русско-английский словарь > Certified Normal Accommodation
-
11 сертифицированная норма размещения
General subject: Certified Normal Accommodation (заключенных в тюрьме, CNA)Универсальный русско-английский словарь > сертифицированная норма размещения
-
12 заключенный
1. pent2. comprised3. inclosed4. inmate5. prisoner -
13 бежавший заключенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бежавший заключенный
-
14 освобожденный заключенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > освобожденный заключенный
-
15 очистка тюрьмы
1) Law: gaol delivery (путём рассмотрения в суде дел заключенных, содержащихся в тюрьме в ожидании суда над ними), jail delivery (путем рассмотрения в суде дел заключенных содержащихся в тюрьме в оживании суда над ними), jail-delivery2) Makarov: jail delivery (путём рассмотрения в суде дел заключенных, содержащихся в тюрьме в ожидании суда над ними) -
16 разгрузка тюрьмы
1) Law: gaol delivery, jail delivery2) Makarov: gaol delivery (путём рассмотрения в суде дел заключенных, содержащихся в тюрьме в ожидании суда над ними), jail delivery (путём рассмотрения в суде дел заключенных, содержащихся в тюрьме в ожидании суда над ними) -
17 охранник
1) General subject: security guard (сопровождающий ценный груз), gatekeeper, protector, guardsman, prison guard2) American: rent-a-cop (Презрительное название для безоружного охранника, нанятого, чтобы следить за воришками в супермаркете или охранять порядок в школах, местах проведения концертов и т.п.)3) Military: prisoner chaser (заключенных)5) Jargon: roller (в тюрьме), screw, stick, yard bull (на железной дороге, в тюрьме), minder (приставленный к заключенному), mug, bat, gander (в тюрьме и т.п.), shammus, shamos, shamus, shomimus, sidewinder -
18 вводное отделение
-
19 приёмное отделение
1) Medicine: admission department, admission examination, admission room, admissions office, admitting office, emergency room, reception ward, (волчья яма) the pit (в контексте оказания неотложной помощи), (больницы) reception (We walk towards the reception of the hospital.), (покой) Filter Clinic, medical admission unit2) Engineering: intake plant (элеватора)3) Law: induction centre4) Information technology: pigeon hole5) Oil: receiving house (нефтезавода)6) Food industry: receiving room, reception department7) Makarov: induction centre (в тюрьме, для впервые поступивших заключенных)8) Logistics: receiving department, receiving sectionУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отделение
-
20 приёмное, вводное отделение
Универсальный русско-английский словарь > приёмное, вводное отделение
См. также в других словарях:
Массовое уничтожение заключенных НКВД — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных НКВД (1941) — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных НКВД — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных НКВД 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Пожар в чилийской тюрьме Сан-Мигель (2010) — Пожар в тюрьме Сан Мигель Тип Пожар Причина Бунт заключённых, начавших жечь свои матрасы Место Сантьяго Страна … Википедия
ДИЛЕММА ЗАКЛЮЧЕННЫХ — (prisoners dilemma) Наиболее известная игра с ненулевым итогом (non zero sum game). Два заключенных содержатся в отдельных камерах. Окружной прокурор знает, что они вместе совершили вооруженное ограбление, но получить доказательство,… … Политология. Словарь.
Девочки в тюрьме (фильм, 1994) — Девочки в тюрьме Girls In Prison Жанр триллер Women in Prison … Википедия
Пытки в Глданской тюрьме — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 15:17 12 октября 2012 (UTC). (обновить) Не забудьте добавить со … Википедия
Гобустанская закрытая тюрьма — Гобустанская тюрьма (официально: Тюрьма Пенитенциарной Службы Министерства Юстиции, на слэнге заключенных: крытка ) – учреждение для отбывания наказания закрытого типа. Расположена в 70 км от столицы Азербайджана города Баку. Предназначена для… … Википедия
Бутырский замок — Координаты: 55°47′04″ с. ш. 37°35′38″ в. д. / 55.784444° с. ш. 37.593889° в. д … Википедия